Data protection

You, as a user of our website, receive all necessary information in this privacy policy about how, to what extent and for what purpose we or third parties collect and use data from you. The collection and use of your data is strictly carried out in accordance with the requirements of the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG). We are particularly committed to the confidentiality of your personal data and therefore work strictly within the limits set by the legal requirements. The collection of this personal data takes place on a voluntary basis, if this is possible for us. We also only pass on this data to third parties with your express consent. We ensure a high level of security for particularly confidential data such as payment transactions or with regard to your requests to us by using SSL encryption. At this point, however, we do not want to fail to draw attention to the general dangers of Internet use, over which we have no influence. Especially in e-mail traffic, your data is not secure without further precautions and may be collected by third parties.

Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie erhalten jederzeit unentgeltlich Auskunft über die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu Ihrer Person sowie zur Herkunft, dem Empfänger und dem Zweck von Datenerhebung sowie Datenverarbeitung. Außerdem haben Sie das Recht, die Berichtigung, die Sperrung oder Löschung Ihrer Daten zu verlangen. Ausgenommen davon sind Daten, die aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt oder zur ordnungsgemäßen Geschäftsabwicklung benötigt werden. Damit eine Datensperre jederzeit realisiert werden kann, werden Daten zu Kontrollzwecken in einer Sperrdatei vorgehalten. Werden Daten nicht von einer gesetzlichen Archivierungspflicht erfasst, löschen wir Ihre Daten auf Ihren Wunsch. Greift die Archivierungspflicht, sperren wir Ihre Daten. Für alle Fragen und Anliegen zur Berichtigung, Sperrung oder Löschung von personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten unter den Kontaktdaten in dieser Datenschutzerklärung bzw. an die im Impressum genannte Adresse.


We don't use cookies on our website.

Collection of access data

The delivery and presentation of the contents via our website technically requires the collection of certain data. With your access to our website, these so-called server log files are collected by us or the provider of the webspace. These log files do not allow any inference to be made of you and to yourself. The relevant information consists of the name of the website, the file, the current date, the amount of data, the browser and its version, the operating system used, the domain name of your Internet provider, the referrer URL as the page from which you have switched to our site and the corresponding IP address. We use this data for the presentation and delivery of our contents as well as for statistical purposes. The information supports the provision and continuous improvement of our offer. We also reserve the right to check the mentioned data retrospectively if there is a suspicion of illegal use of our offer.

Third-party content and services

The offer on our website may also include content, services and services from other providers that complement our offering. Examples of such offers are maps of Google Maps, YouTube videos or graphic representations of third parties. The access of these services from third parties requires the transmission of your IP address on a regular basis. This makes it possible for these providers to perceive and store your user IP address. We make every effort to include only third parties that use IP addresses solely to deliver the content. However, we have no influence on which third party may store the IP address. This storage can be used for statistical purposes, for example. Should we become aware of third-party storage processes, we will immediately notify our users of this fact. In this context, please also note the special privacy statements for individual third-party providers and service providers whose service we use on our website. You can also find it in this privacy policy.

Server Logfiles

The server log files are anonymized data that is collected when you access our website. This information does not allow conclusions to be drawn about you personally, but is indispensable for technical reasons for the delivery and presentation of our content. Furthermore, you serve our statistics and the continuous optimization of our contents. Typical log files are the date and time of access, the amount of data, the browser used for access and its version, the operating system used, the domain name of the provider you have commissioned, the page from which you came to our offer (referrer URL) and your IP address. Log files also allow a close examination in case of suspicion of illegal use of our website.

Google Maps Plugin

We use a plugin of the internet service Google Maps on our website. Google Maps is operated by Google Inc., based in the United States, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View. By using Google Maps on our website, information about the use of this website and your IP address is transmitted to a Google server in the USA and is also stored on this server. We have no knowledge of the exact content of the transmitted data, nor about their use by Google. In this context, the Company denies linking the data to information from other Google services and collecting personal data. However, Google may transmit the information to third parties. If you disable Javascript in your browser, you will prevent Google Maps from running. However, you will not be able to use a map display on our website. By using our website, you agree to the collection and processing of the information described by Google Inc. For more information on the privacy policy and terms of use for Google Maps, click here: